>> آداب و رسوم مردم ایتالیا :
هر کشوری رسوم اجتماعی خاص خود را دارد و این مسئله در مورد ایتالیایی ها نیز صادق است. فرهنگ و رسوم اجتماعی مردم ایتالیا بسیار رسمیتر از آن چیزی است که اکثر بازدیدکنندگان تصور میکنند . وقتی برای اولین بار با یک شهروند ایتالیایی ملاقات میکنید، مناسبترین برخورد، گفتن عبارت بون جورنو (روز خوش) و دست دادن است. کلمهی چاو (سلام) فقط توسط دوستان صمیمی و جوانان استفاده میشود و به کار بردن از آن توسط یک غربیهی خارجی، مؤدبانه نیست مگر اینکه طرف مقابل شما از این کلمه استفاده کند. بوسیدن دست زنهای غریبه در برخورد اول نیز یکی از رسوم اجتماعی ایتالیاییها است البته امروزه دیگر زیاد شاهد این کار نیستیم. وقتی در یک مناسبت رسمی به کسی معرفی میشوید، بهتر است بگویید: مولتو لیِتو (از ملاقات شما خوشحالم). در هنگان خداحافظی نیز فشردن دست، مؤدبانه محسوب میشود. گفتن بوناسرا (روز خوش یا عصربهخیر) در هنگام ورود به مغازههای کوچک، اتاق انتظار و یا آسانسور و آری وردرچی (روز خوش یا خدانگهدار) در هنگام خروج مرسوم و پسندیده است. (اگر در این مکانها فقط با یک نفر روبرو شدید در هنگام خروج باید بگویید آری ودرلا). دوستان صمیمی در این موقعیتها نیز از کلمهی چاو استفاده میکنند.
در ایتالیا پس از ساعت 1 بعدازظهر بون جورنو در گفتگوها جای خود را به بوناسرا میدهد البته همیشه انتظار گرفتن پاسخ با همین کلمات را نداشته باشید. اصطلاح مرسوم در هنگام رفتن به رختخواب و یا ترک یک خانه بعد از غروب خورشید بونا نوته (شببهخیر) است.معمولاً در هنگام نام بردن و یا نوشتن نامه به اشخاص دیگر از عناوین رسمی استفاده میشود بهخصوص اگر این شخص از شما بزرگتر باشد. عنوان رسمی برای افرادی که دارای تحصیلات عالی هستند دوتتوره (دکتر) و یا دوتتورسا (خانم دکتر) است. کارمندان معمولاً به روسای خود به همراه عنوان دیره توره (مدیر) یا پرزیدنته (رئیس) اشاره میکنند. نام افرادی که سمت حرفهای مشخصی دارند معمولاً به همراه عنوان رسمی آنها برده میشود مثلاً پروفسوره (استاد)، دوتتوره (دکتر)، اینجینیاره (مهندس)، آووکاتو (وکیل) و آرکیتِتو (معمار). اگر از عنوان رسمی کسی اطلاع ندارید، بسته به جنسیت میتوانید به نام او به همراه القاب سینیوره (آقا)، سینیورا (خانم) و یا سنیورینا (خانم جوان) اشارهکرده و یا در نامه بنویسید. البته در حال حاضر برای خانمها فقط از کلمهی سینیورا استفاده میشود.
اگر با یک ایتالیایی سالخورده صحبت میکنید، بهتر است از ضمیر رسمی (لِی) استفاده کنید. خطاب قرار دادن افراد بزرگتر با ضمیر (توو) و یا نام کوچک مؤدبانه نیست مگر اینکه مخاطبتان از شما بخواهد. معمولاً ایتالیاییهای بزرگتر و یا ارشدتر در سلسلهمراتب اداری، در ابتدای صحبت از شما میخواهند که آنها را با ضمیر صمیمانهی (توو) و یا اسم کوچک خطاب کنید. در دستور زبان ایتالیایی ضمیر (توو) فقط برای خدا، بچهها و حیوانات استفاده میشود و کاربرد دیگری ندارد. ولی در زبان محاورههای و غیررسمی معمولاً جوانترها برای صحبت با همکارانشان از این کلمه استفاده میکنند. در مکالمه با فروشندگان، پیشخدمتها، دستیاران اداری و دفتردارهای مقامات رسمی، کسانی که با شما رابطه شغلی دارند، کارمندان بانک و مأموران پلیس استفاده از ضمیر (لِی) مرسوم است.
اگر در ایتالیا به یک مهمانی خانوادگی دعوت شدید، بهتر است هدیهای کوچک مثل گل، شیرینی و یا شکلات برای میزبان ببرید. به همراه بردن خوراکی یا نوشیدنی غیر ایتالیایی بهعنوان هدیه مرسوم و پسندیده نیست مگر اینکه مورد خیلی خاص و گرانبهایی باشد مانند یک نوشیدنی کمیاب و قدیمی اسکاتلندی. در انتخاب لباسی مرتب و شیک دقت کنید. اجازه دهید که میزبان برای خوردن غذا و یا نشستن پیش قدم باشد. اگر دیگر مایل به خوردن نوشیدنی بیشتری نیستید لیوان خود را تا انتها ننوشید، این نشان می دهد که دیگر لیوان شما رو پر نکنند.بعضیها معتقدند که هدیه دادن شراب به میزبان اصلاً خوشایند نیست البته این مسئله کاملاً به میزبان و میزان صمیمیتش با شما بستگی دارد.هدیه دادن گل کمی پیچیده است و هر گلی مفهوم خاصی را منتقل میکند. بهعنوانمثال گل داوودی فقط برای سوگواری و ابراز همدردی در مراسم تدفین استفاده میشود.قبل از انتخاب گل بهتر است با یک گلفروش باتجربه مشورت کنید. فرستادن یک یادداشت تشکر کوتاه و یا یک دستهگل در روز بعد از مهمانی بهعنوان قدردانی از زحمات میزبان نیز در ایتالیا مرسوم است.ایتالیاییها صرف غذا را با جملهی بُن اپِتیتو (اشتهای خوبی داشته باشید) آغاز میکنند. اگر یک لیوان نوشیدنی به شما تعارف کردند، صبر کنید تا میزبان با گفتن کلمهی سالوته (برکت و سلامتی) نوشیدن را آغاز کند و وقتی دیگر نوشیدنی به شما تعارف نشد دیگر وقت رفتن به خانه است. البته زیادهروی در بادهپیمایی نیز اصلاً پسندیده نیست و ممکن است باعث شود دیگر به آن خانه دعوت نشوید. در ایتالیا نوعی دیگر از مهمانی شبانه مرسوم است که دوپو چینا (بعد از شام) نام دارد و از ساعت 9.30 شب با صرف دسر و نوشیدنی برگزار میشود.
>> امیدواریم از این مطلب لذت برده باشید.
در صورت نیاز به هر گونه راهنمایی در خصوص سفر به کشور ایتالیا، و تور ایتالیا با ما تماس بگیرید.